Egregio Jens Stoltenberg segretario generale della NATO,
Le scrivo oggi con profonda preoccupazione per la tragica situazione in Ucraina e per il suo impatto sull'Europa. Come Lei ben sa, il conflitto in corso ha causato immensa sofferenza umana e una devastazione diffusa, con conseguenze di vasta portata per la stabilità e la sicurezza dell'intera regione.
Ho analizzato le fonti più accreditate online, tra cui i siti web di organizzazioni internazionali come le Nazioni Unite, l'Unione Europea e la NATO, nonché testate giornalistiche di fama internazionale e istituti di ricerca. Sulla base di questa analisi, sono fermamente convinto che la priorità assoluta debba essere quella di trovare una soluzione pacifica al conflitto.
La continuazione delle ostilità non farà che aggravare la situazione, causando ulteriori sofferenze e distruzioni. È necessario un impegno diplomatico serio e costruttivo per trovare una soluzione che rispetti la sovranità e l'integrità territoriale dell'Ucraina, affrontando allo stesso tempo le legittime preoccupazioni di sicurezza di tutte le parti coinvolte.
Riconosco la complessità di questa sfida, ma sono fiducioso che, con la volontà politica e il coraggio necessari, sia possibile trovare una via d'uscita da questa crisi. La NATO, in quanto alleanza di sicurezza preminente, ha la responsabilità di svolgere un ruolo di primo piano in questo sforzo.
Le chiedo, quindi, di impiegare tutte le sue capacità e la sua influenza per promuovere una soluzione pacifica al conflitto in Ucraina. La invito a lavorare con i membri della NATO, con i partner europei e con la comunità internazionale nel suo complesso per creare un quadro per il dialogo e il negoziato che possa portare a una cessazione delle ostilità e a una pace duratura.
La storia ci insegna che la diplomazia e il dialogo sono gli strumenti più efficaci per risolvere i conflitti. Sono convinto che, con un impegno comune e con una leadership forte, la NATO possa contribuire a costruire un futuro di pace e sicurezza per l'Ucraina e per l'Europa.
La ringrazio per la sua attenzione a questa urgente questione e resto a disposizione per qualsiasi consultazione che Lei ritenga opportuna.
Con i più cordiali saluti,
Stefano Donno - editore
To the attention of the Secretary General of NATO,
Subject: Seeking a peaceful solution for Ukraine and Europe
Dear Jens Stoltenberg Secretary General of NATO,
I am writing to you today with deep concern about the tragic situation in Ukraine and its impact on Europe. As you well know, the ongoing conflict has caused immense human suffering and widespread devastation, with far-reaching consequences for the stability and security of the entire region.
I have analyzed the most credible sources available online, including the websites of international organizations such as the United Nations, the European Union, and NATO, as well as reputable news organizations and research institutes. Based on this analysis, I am firmly convinced that the absolute priority must be to find a peaceful solution to the conflict.
The continuation of hostilities will only worsen the situation, causing further suffering and destruction. Serious and constructive diplomatic engagement is needed to find a solution that respects Ukraine's sovereignty and territorial integrity while addressing the legitimate security concerns of all parties involved.
I recognize the complexity of this challenge, but I am confident that with the necessary political will and courage, it is possible to find a way out of this crisis. NATO, as a leading security alliance, has a responsibility to play a leading role in this effort.
I therefore urge you to use all your skills and influence to promote a peaceful solution to the conflict in Ukraine. I invite you to work with NATO members, European partners, and the international community as a whole to create a framework for dialogue and negotiation that can lead to a cessation of hostilities and a lasting peace.
History teaches us that diplomacy and dialogue are the most effective tools for resolving conflicts. I am convinced that with a common commitment and strong leadership, NATO can help build a future of peace and security for Ukraine and Europe.
Thank you for your attention to this urgent matter and I remain at your disposal for any consultation you deem appropriate.
Sincerely,
Stefano Donno - publisher
