Nella sua produzione poetica, Yogesh Patel non ha mai avuto timori
nel mostrarci gli aspetti più duri dell’esperienza dell’immigrato, in
specie: la difficoltà di essere accettati e di trovare un senso di
appartenenza. Il suo approccio spicca nella poesia contemporanea;
laddove altri autori tentano di mascherare quella sofferenza, o di
trattarla per allusioni, Patel la pone in primo piano e al centro, così
che risulti ineludibile e debba essere affrontata. (Traduzione a cura di
Angela D’Ambra)
Commento di Rishi Dastidar
(Pubblicato su Residenze Poetiche nella traduzione di Matteo Galluzzo)
I siti web dell’autore sono:
www.patelyogesh.co.uk e www.skylarkpublications.co.uk
In copertina:
Audrey Margeridon, artiste de l’imaginaire
“Qui sera le plus rapide?”, 2019, Olio su tela.
https://www.audreymargeridon.com/
Nessun commento:
Posta un commento