Comics: I fumetti occidentali, noti come comics, hanno le loro radici nel XIX secolo. La forma di narrazione sequenziale attraverso immagini e testo si può far risalire alle vignette satiriche e alle storie illustrate pubblicate in giornali e riviste dell'epoca vittoriana. Uno dei primi esempi iconici è "The Yellow Kid" di Richard F. Outcault, pubblicato a partire dal 1895. Nel corso del XX secolo, i comics hanno attraversato varie fasi evolutive, passando dai supereroi dell'Età dell'Oro ai fumetti alternativi degli anni '60 e '70.
Manga: I manga, al contrario, affondano le radici in una tradizione narrativa giapponese più antica. Le forme antecedenti di narrazione visiva giapponese, come i rotoli dipinti e i libri illustrati, hanno contribuito a plasmare il concetto di manga. Tuttavia, il termine "manga" nella sua accezione moderna emerse durante il periodo Edo (1603-1868). Il vero sviluppo del manga moderno si ebbe nel XX secolo con opere come "Norakuro" di Suiho Tagawa negli anni '30 e "Astro Boy" di Osamu Tezuka negli anni '50, considerato il "padre del manga".
1.2 Differenze Culturali tra il Mondo Occidentale e Orientale
Visione del Tempo e dello Spazio: Nei comics occidentali, la lettura avviene da sinistra a destra e da alto a basso. La disposizione delle vignette e il flusso della narrazione rispecchiano questa direzione. Al contrario, il manga giapponese si legge da destra a sinistra, seguendo il tradizionale stile di scrittura giapponese. Questa differenza influenza la disposizione delle vignette e la percezione del tempo nella lettura.
Approccio Narrativo e Stilistico: I comics occidentali spesso si concentrano su un design più realistico, con un utilizzo marcato delle ombre e dettagli elaborati. I manga, d'altro canto, presentano stili più stilizzati e semplificati, con enfasi sulle espressioni facciali e la rappresentazione emotiva. Inoltre, il manga può spaziare in una varietà di generi più ampia rispetto ai comics, che sono spesso associati ai supereroi.
Culturalità e Tematiche: I comics riflettono spesso la cultura occidentale, con storie ambientate in città americane e personaggi con valori culturali tipicamente occidentali. I manga, invece, incorporano spesso elementi della cultura giapponese, con ambientazioni e tematiche radicate nella società nipponica. Ciò si riflette anche nei generi preferiti: mentre i comics spaziano dai supereroi all'horror, i manga possono includere categorie come slice of life, isekai, e shoujo.
Queste differenze culturali sottolineano la diversità di approcci e influenze che hanno plasmato i comics e i manga nel corso dei decenni.
Nessun commento:
Posta un commento