Donate

sabato 8 giugno 2024

Open letter to Benjamin Netanyahu

 Lettera a Benjamin Netanyahu

Egregio Presidente Netanyahu,

Mi rivolgo a Lei con il massimo rispetto e con una profonda preoccupazione per l'attuale situazione in Israele e nei territori palestinesi, in particolare nella Striscia di Gaza. Le recenti escalation di violenza hanno portato a significative perdite di vite umane, gravi ferite, e una crisi umanitaria di vasta portata. Secondo le ultime stime, migliaia di persone sono state uccise e ferite da entrambe le parti, e la situazione a Gaza è particolarmente critica, con un numero crescente di sfollati e la distruzione di infrastrutture vitali.

Le chiedo umilmente di considerare una soluzione pacifica e duratura che possa porre fine a questa spirale di violenza. La storia ci ha insegnato che i conflitti prolungati portano solo a ulteriore sofferenza per tutte le parti coinvolte. È essenziale che si trovi un modo per garantire la sicurezza e la dignità per tutti i cittadini, israeliani e palestinesi.

È incoraggiante vedere alcune iniziative diplomatiche in corso, come quelle sostenute dagli Stati Uniti e da altri attori internazionali, che mirano a promuovere un cessate il fuoco e avviare negoziati significativi basati su soluzioni a lungo termine. La proposta di una soluzione a due stati, con confini stabiliti basati sulle linee del 1967 e garantendo i diritti di entrambe le popolazioni, potrebbe rappresentare un punto di partenza per una pace duratura.

Le rivolgo quindi un appello affinché utilizzi la sua influenza e la sua posizione per promuovere un dialogo costruttivo e avviare negoziati di pace che possano portare a una risoluzione equa e giusta del conflitto. Il mondo guarda a Israele con la speranza che possa emergere come un esempio di pace e giustizia in una regione travagliata.

Con i più sinceri saluti,

Stefano Donno (editore)


Letter to Mr. Presient Benjamin Netanyahu

Dear Mr. President Netanyahu,

I address you with the utmost respect and deep concern for the current situation in Israel and the Palestinian territories, particularly in the Gaza Strip. The recent escalation of violence has led to significant loss of life, severe injuries, and a widespread humanitarian crisis. According to recent estimates, thousands of people have been killed and injured on both sides, and the situation in Gaza is particularly critical, with an increasing number of displaced individuals and the destruction of vital infrastructure.

I humbly ask you to consider a peaceful and lasting solution to end this spiral of violence. History has shown us that prolonged conflicts only lead to further suffering for all parties involved. It is essential to find a way to ensure security and dignity for all citizens, both Israelis and Palestinians.

It is encouraging to see some ongoing diplomatic initiatives, such as those supported by the United States and other international actors, aiming to promote a ceasefire and start meaningful negotiations based on long-term solutions. The proposal for a two-state solution, with established borders based on the 1967 lines and ensuring the rights of both populations, could represent a starting point for lasting peace.

I therefore appeal to you to use your influence and position to promote constructive dialogue and initiate peace negotiations that can lead to a fair and just resolution of the conflict. The world looks to Israel with the hope that it can emerge as an example of peace and justice in a troubled region.

With sincere regards,

Stefano Donno (publisher)






Nessun commento:

Posta un commento