domenica 20 novembre 2022
sabato 19 novembre 2022
R A F F I C H E (Aforismi) di Hiram Barrios (Edizione bilingue Spagnolo/Italiano) Prefazione di Gino Ruozzi. / Collana Dissensi a cura di Donato Di Poce (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)
Esce per i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno) R A F F I C H E (Aforismi) Edizione bilingue Spagnolo/Italiano secondo titolo del messicano Hiram Barrios nella collana Dissensi a cura di Donato Di Poce per i tipi della casa editrice pugliese. Prefazione di Gino Ruozzi.
Negli ultimi decenni in particolare si è sviluppata un’intensa attività di critica e di invenzione, che ha dato modo di conoscere la quantità e la qualità degli scrittori di aforismi, di cui il messicano Hiram Barrios come autore, editore e curatore di testi è stato interprete e promotore fondamentale. È anche per questo che i suoi aforismi hanno un’alta e profonda connotazione critica, sia diretta sia metaforica. Non a caso pertanto buona parte dei suoi testi sono costituiti da “aforismi sugli aforismi”, aforismi che perciò riflettono sulla natura stessa dell’oggetto che essi stessi sono. È un genere nel genere che ha contraddistinto la storia millenaria degli aforismi e che ritrova in Barrios appassionata energia e feconde prospettive. (dalla prefazione di Gino Ruozzi)
Hiram Barrios (Città del Messico, 1983). Scrittore, editore e traduttore dall’italiano (ha tradotto la poesía di Eros Alesi). Tra i suoi ultimi libri si segnalano: El monstruo y otras mariposas (2013), Las otras vanguardias (2016), Apócrifo (2014 e 2018) ed Artimañas (2021). Curatore delle antologie Lapidario. Antología del aforismo mexicano (2015 y 2020), Aforistas mexicanos actuales (2019) e Disparos al aire. Antología del aforismo en Hispanoamérica. Silenzi scritti/ Silencios escritos, Antologia bilingue Italiano Spagnolo di aforismi, curata con Donato Di Poce, I Quaderni del Bardo (2020). Clandestini/Clandestinos, Antologia bilingue Italiano/Spagnolo, a cura di Donato Di Poce, con traduzione di Hiram Barrios, I Quaderni del Bardo (2021). I suoi testi sono stato inclusi in antologie del Messico, Italia, Spagna e Perù.
Info link
https://iquadernidelbardoedizionidistefanodonno.com/posts/3543914184386582657?hl=it
Mail – iquadernidelbardoed@libero.it
venerdì 18 novembre 2022
E se raccontassi di Giuseppe Zilli (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)
Molte poesie sono accompagnate da un’immagine, che non è l’illustrazione
dei versi. Immagini semplici, che hanno una forma autonoma, ma nello
stesso tempo racchiudono il senso dei versi, ai quali fanno riferimento.
La disposizione dei versi e delle immagini è collocata in modo tale che
i versi siano la lingua originale, le immagini la traduzione e come
tale una interpretazione, che non rispecchia la parola. La matita va per
conto suo e io la lascio tracciare, per interpretare e scrutare
l’imprevisto. (Giuseppe Zilli)
Giuseppe Zilli vive a San Donato
di Lecce, dove è nato nel 1956. "Cercatore di Cuti" passeggia per la
campagna Salentina in cerca di pietre da lavorare. Pittore e scultore ha
partecipato alla 54^ Biennale di Venezia per le arti figurative.
Ultimamente ha cominciato a pubblicare le sue poesie, tra i libri editi:
Arc‑en‑ciel nel 2018, L'albero dei lumi nel 2019.
Info link
Prima Edizione
Nuova Edizione
giovedì 17 novembre 2022
Breve commentario alla Tavola Smeraldina di Ermete Trismegisto: nuova edizione di Stefano Donno
«La Tavola Smeraldina ha rappresentato una bussola fondamentale per
raggiungere il centro del cuore, per vedere con altri occhi che cosa
siamo e che cosa possiamo diventare. Scendendo nelle profondità del
nostro essere, in silenzio e rispettando il silenzio... si potrà
divenire un essere tre volte grande, libero, forte, amorevole, unico
diradando le tenebre e divenendo guida sicura e fermo punto di
riferimento per gli altri». (Stefano Donno)
«La Tavola Smeraldina
si muove su più fronti, passando dalla mitologia all'ermeneutica,
dall'ermetismo alla psicoanalisi». (Enrica Perucchietti).
Uno studio per iniziati, un approfondimento per chiunque abbia voglia di conoscere e conoscersi.
Info link
https://www.amazon.it/dp/B09FC7YLHG?ref_=pe_3052080_397514860
mercoledì 16 novembre 2022
Appunti per una fenomenologia dello spirito iniziatico di Stefano Donno - Introduzione di Enrica Perucchietti
Non è il momento di fuggire davanti all’attuale crisi verticale senza portare quella Luce necessaria per orientarsi anche in quei luoghi nel bosco dove la vegetazione si fa più fitta, o i sentieri si interrompono improvvisamente. Non è cioè il momento di retrocedere di fronte ai mali del mondo, anzi, è proprio in questo momento che ci si deve fare forza e combattere, portando la Luce nel mondo per condividerla con gli altri Fratelli e Sorelle. (Stefano Donno)
Info link
martedì 15 novembre 2022
Incontro alla vita! di Ibrahim Saeed ed Elena Del Coco ( I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)
“Ho imparato che posso accogliere il dolore e la sofferenza
per tramutarli in Forza, Coraggio, Amore e Volare più in alto che posso!”
Ibrahim Saeed
Elena
e Ibrahim si sono conosciuti nel settembre del 2018. “Ibra” come da
subito Elena ha cominciato a chiamarlo, era in Italia da pochi mesi.
Elena:
“Ogni ragazzo è speciale a suo modo ma Ibrahim, determinato e sicuro di
sé, aveva nello sguardo una Luce particolare che si accendeva,
aumentava o sfumava ogni volta che parlava, irradiando tutto ciò lo
circondasse”! È un ragazzo in gamba che va incontro alla vita nonostante
tutto, con grande fiducia e uno splendido sorriso!
Ibrahim: “Elena è
uguale alla mia mamma biologica, però è bianca! Questa è l’unica
differenza tra loro. Dice le stesse cose che mi diceva la mia mamma,
parla con me come ad un figlio, insegnandomi ad essere libero, sempre!
Info link
