domenica 19 marzo 2023
sabato 18 marzo 2023
venerdì 17 marzo 2023
giovedì 16 marzo 2023
mercoledì 15 marzo 2023
martedì 14 marzo 2023
lunedì 13 marzo 2023
Onirico blues di Valeria Dal Bo (collana Fuochi diretta da Ottavio Rossani) per I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
Valeria Dal Bo's new book ONIRICO BLUES, with a foreword by Giampiero Neri, is now available from Quaderni del Bardo Edizioni, edited by Stefano Donno and part of the Fuochi collection directed by Ottavio Rossani. According to Neri, "The figures that appear in Valeria Dal Bo's poems, which rightly belong to her poetic world, seem to come from a gallery of surrealist paintings, dedicated to mysterious, nocturnal rituals. Their presence is generally reserved for the endings of the poems, of which they constitute the surprising element along with the words. An ensemble that fascinates us readers and leads us to follow their evolutions. These poems go through an anguished and very suffering journey, which is not spared from us, but which is never mournful, much less resigned to calamities. Instead, there is a present and lively desire not to give in to oppression, but to throw the heart over the obstacle."
"Onirico blues" is a journey from dreams to consciousness of living, within the illumination of the mind. Valeria Dal Bo's poetic tales are a succession of images, with dreams as the source and words as the means of transport to real life. The poems have no punctuation, and the rhythm slides between desire and contradiction. These images speak, recounting suffered fears, self-managed analyses, and a rise to the surface of existence. In the postscript, Ottavio Rossani describes the work as "filaments in motion" that invite the reader on a journey to the core of the author's emotions.
VALERIA DAL BO lives in Milan and has always been passionate about poetry. Since 1994, she has hosted a monthly group of "Friday Poets" at her home. She was a co-founder and editor of the magazine "Il Monte Analogo" and has published works in journals such as Juvenilia, Opera Nuova, and the anthology "Quaternario" (edited by Giampiero Neri and Gianni Mascolo). Onirico blues is her first organic collection.
The cover art is by Ottavio Rossani, entitled "Directional Filaments - 2007 - 50x70cm, acrylic on canvas". Get your copy of ONIRICO BLUES today and immerse yourself in the poetic world of Valeria Dal Bo
Info link
https://iquadernidelbardoedizionidistefanodonno.com/posts/2781424483674053566?hl=it
domenica 12 marzo 2023
ANTOLOGIA DI POESIA UCRAINA PER I QUADERNI DEL BARDO EDIZIONI
The latest international release by Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno in collaboration with La Casa della Poesia di Como ODV is CLARINETTI SOLARI, an anthology of Ukrainian poetry edited by Dmytro Tchystiak from 1960 to the most immediate contemporary Ukrainian poetic scene. The goal of this edition is to make some little-known or entirely unknown voices resonate with Italian poetry lovers who enjoy exploring other countries' poetic paths and discovering different latitudes of verse-making.
"The choice of poems for an anthology is always more or less arbitrary, especially for an anthology conceived by the same translator. The fifty or so poets gathered under this cover give an idea of contemporary trends in Ukrainian poetry, starting with the founder of the new Ukrainian literature Taras Shevchenko, passing through the great representative of modernism Pavlo Tychyna, who had a significant impact on the neo-modernist generation of the 1960s, the restorers of Ukrainian archetypal structures ("Kyiv School") up to the generation of the 2010s" (Dmytro Tchystiak)
The authors included in this anthology are Taras Shevchenko, Ivan Franko, Lessia Ukrainka, Volodymyr Svidzinskyi, Pavlo Tychyna, Maxyme Rylskyi, Andrii Malychko, Dmytro Pavlytchko, Olexii Dovgyi, Mykola Vingranovskyi, Ivan Dratch, Leonid Davydenko, Taras Melnychouk, Pavlo Movtchane, Mykola Vorobiov, Raissa Lycha, Vassyl Holoborodko, Viktor Kordoun, Iaroslava Pavlytchko, Lubov Holota, Viktor Baranov, Halyna Kyrpa, Serhii Hrabar, Olexandre Balabko, Antoniia Tsvid, Mykhailo Sydorjevskyi, Tetyana Dobko, Vassyl Slaptchouk, Sergei Dziuba, Dmytro Spydko, Serguii Pantiouk, Ihor Pavliouk, Ivan Androussiak, Maria Morozenko, Iuri Mosénkis, Inna Kovalchuk, Viktoria Ostach, Natalka Beltchenko, Vyatcheslav Houk, Oleh Kotsarev, Anna Bahriana, Kateryna Michstchouk, Tetyana Vynnyk, Iryna Chouvalova, Dmytro Drozdovskyy, Dmytro Tchystiak, Vyacheslav Levytskyi, and Nazary Nazarov.
The selected texts were translated into French by Dmytro Tchystiak and then into Italian by Laura Garavaglia and Annarita Tavani.
The cover features "Sounds of Light" by Inna Kazimirova.
sabato 11 marzo 2023
venerdì 10 marzo 2023
giovedì 9 marzo 2023
mercoledì 8 marzo 2023
Se penso al 1976 mi entusiasmo per Adriano Panatta
Adriano Panatta, uno dei più grandi tennisti italiani di tutti i tempi, ha avuto un anno eccezionale nel 1976. In quell'anno, Panatta ha ottenuto una serie di vittorie impressionanti, tra cui il suo primo titolo del Grande Slam.
La stagione di Panatta è iniziata con la vittoria del torneo di Ginevra, in Svizzera, dove ha battuto il campione in carica Bjorn Borg in tre set. Questa vittoria è stata un segnale di quello che sarebbe successo durante il resto della stagione.
Successivamente, Panatta ha partecipato al torneo di Monte Carlo, dove ha sconfitto Borg in semifinale in tre set, prima di vincere il torneo battendo il tennista cecoslovacco Tomas Smid in tre set.
La vittoria più importante della stagione di Panatta è arrivata al torneo di Roland Garros, il torneo del Grande Slam giocato sulla terra battuta a Parigi. Dopo aver sconfitto tennisti del calibro di Guillermo Vilas e Harold Solomon, Panatta si è trovato di fronte Borg in semifinale. In una partita epica, Panatta ha sconfitto Borg in cinque set, mettendo fine alla sua striscia di 16 vittorie consecutive al Roland Garros.
In finale, Panatta ha affrontato il tennista rumeno Ilie Nastase. Dopo aver perso il primo set, Panatta ha reagito in modo superbo, vincendo i successivi tre set per diventare il primo tennista italiano a vincere il titolo del Grande Slam a Parigi.
Dopo la vittoria a Roland Garros, Panatta ha continuato la sua stagione di successo vincendo il torneo di Gstaad in Svizzera e raggiungendo la finale del torneo di Wimbledon, dove ha perso contro Bjorn Borg.
Il 1976 è stato un anno indimenticabile per Adriano Panatta, che ha dimostrato di essere uno dei migliori tennisti del mondo sulla terra battuta. La sua vittoria a Roland Garros è stata un momento storico per il tennis italiano e ha ispirato molti giovani tennisti italiani a seguire le sue orme.
