lunedì 17 giugno 2024
domenica 16 giugno 2024
LETTERA APERTA AD ANGELINA JOLIE - OPEN LETTER TO ANGELINA JOLIE
Cara Angelina Jolie,
Mi rivolgo a Lei con grande rispetto e ammirazione per il Suo instancabile impegno umanitario e per la Sua dedizione nel promuovere la pace e la giustizia globale. La Sua esperienza ventennale con l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) e i Suoi sforzi nel combattere la violenza sessuale in zone di conflitto hanno avuto un impatto significativo e ispiratore.
Come Lei sa bene, il mondo sta attraversando un periodo di grave tensione, in particolare a causa del conflitto in Ucraina, che minaccia la stabilità dell'Europa e del mondo intero. La Sua voce influente e il Suo impegno per i diritti umani possono svolgere un ruolo cruciale nel promuovere una soluzione pacifica a questo conflitto e nel costruire un futuro di pace duratura.
Le chiediamo di considerare l'idea di un'iniziativa globale che promuova la diplomazia, il dialogo e la cooperazione internazionale per risolvere le crisi attuali. La Sua capacità di mobilitare l'opinione pubblica e di influenzare i leader mondiali potrebbe essere fondamentale per trovare una via d'uscita pacifica dal conflitto in Ucraina e per prevenire ulteriori escalation.
Confidiamo che il Suo impegno continuo per i diritti dei rifugiati e delle vittime di guerra possa ispirare nuovi approcci e soluzioni innovative per la pace. La ringraziamo per tutto ciò che ha fatto e continua a fare per il bene dell'umanità e speriamo che possa considerare questo appello come un'opportunità per estendere ulteriormente il Suo impatto positivo sul mondo.
Con i migliori saluti,
Stefano Donno - editore de I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
Open Letter to Angelina Jolie
Dear Angelina Jolie,
I address you with great respect and admiration for your tireless humanitarian efforts and dedication to promoting global peace and justice. Your two-decade-long experience with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and your efforts to combat sexual violence in conflict zones have had a significant and inspiring impact.
As you are well aware, the world is going through a period of severe tension, particularly due to the conflict in Ukraine, which threatens the stability of Europe and the entire world. Your influential voice and commitment to human rights can play a crucial role in promoting a peaceful solution to this conflict and in building a future of lasting peace.
We ask you to consider the idea of a global initiative that promotes diplomacy, dialogue, and international cooperation to resolve current crises. Your ability to mobilize public opinion and influence world leaders could be key in finding a peaceful way out of the conflict in Ukraine and preventing further escalation.
We trust that your continued commitment to the rights of refugees and war victims can inspire new approaches and innovative solutions for peace. We thank you for all you have done and continue to do for the good of humanity and hope that you can consider this appeal as an opportunity to further extend your positive impact on the world.
With best regards,
Stefano Donno publisher I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
Angelina Jolie's long-standing commitment to humanitarian causes, especially her advocacy for refugees and her fight against sexual violence in conflict zones, has been widely recognized and celebrated. Her efforts have not only raised awareness but also brought tangible support to those in need (UNHCR) (Peoplemag). After stepping down from her role as UNHCR Special Envoy, Jolie continues to support grassroots organizations and remains a powerful advocate for peace and human rights (Peoplemag).
sabato 15 giugno 2024
Oggi a Lecce Street Art Vandali o Artisti? Di Donato Di Poce
Presentazione del volume Street Art Vandali o Artisti? Di Donato Di Poce (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno) sarà presentato oggi 15 giugno 2024 ore 18,30 presso la Biblioteca Bernardini di Lecce (Ex Convitto Palmieri – p.zzetta Carducci) da Marcelo Buttazzo (poeta), Errica Muscogiuri (esperta d’arte, Fondazione Palmieri), Mauro Marino (poeta, operatore culturale), Stefano Donno (editore de I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno) che dialogheranno con l’autore
L’ appuntamento ha il Patrocinio della Provincia di Lecce – Salento D’Amare, e hanno contribuito alla loro realizzazione i seguenti partners: Biblioteca Bernardini, Regione Puglia, Polo Biblio Museale di Lecce, Teatro Pubblico Pugliese, Pilll Cultura, Provincia di Lecce, Città di Lecce, Fondazione Palmieri di Lecce
Street Art Vandali o Artisti? La Street Art, nata come fenomeno di controcultura negli anni ’70 nelle metropoli americane, ha conosciuto negli ultimi decenni un’evoluzione straordinaria, affermandosi come una forma d’arte a sé stante e conquistando la ribalta internazionale. L’eterogeneità di tecniche e linguaggi rappresenta uno dei tratti distintivi della Street Art. Graffiti, murales, stencil, sticker art, installazioni e performance sono solo alcune delle modalità espressive utilizzate dagli artisti per comunicare con il pubblico. Le opere di Street Art affrontano una varietà di temi, spaziando dalla critica sociale e politica alla denuncia di ingiustizie e disparità, fino all’esaltazione della bellezza e della cultura locale.
La natura effimera e spesso trasversale di questa forma d’arte conferisce alle opere una carica dirompente e un forte potere dirompente. La Street Art ha ormai travalicato i confini delle metropoli, approdando in quartieri residenziali, gallerie d’arte e musei. Istituzioni e privati iniziano a riconoscere il valore di questa forma d’arte, commissionando opere a street artist di fama internazionale. Essa dialoga con lo spazio urbano, integrandosi con l’architettura e il tessuto sociale del quartiere riuscendo a riqualificare aree degradate, donando nuova vita a spazi anonimi e creando un senso di appartenenza nella comunità.
L’Italia vanta una scena di Street Art vivace e in continua evoluzione. Da Banksy a Keith Haring, passando per Shepard Fairey e Blu, numerosi artisti di fama internazionale hanno lasciato il loro segno nel nostro paese.
Lettera aperta a Elon Musk / Open Letter to Elon Musk
Lettera a Elon Musk
Gentile Sig. Musk,
Mi permetto di scriverle in qualità di cittadino europeo profondamente preoccupato per la situazione in Ucraina e per la stabilità del nostro continente. Sono ben consapevole delle sue numerose iniziative e contributi tecnologici, così come delle sue recenti proposte per una risoluzione pacifica del conflitto tra Ucraina e Russia.
Il suo impegno nel promuovere il dialogo e nel cercare soluzioni innovative è ammirevole. Tuttavia, le sue proposte di ripetere i referendum nelle regioni occupate sotto supervisione delle Nazioni Unite e di riconoscere la Crimea come parte della Russia hanno suscitato reazioni forti e contrastanti sia in Ucraina che in Europa. Comprendo la logica dietro queste idee, ma vorrei sottolineare l'importanza di considerare le sensibilità storiche e politiche coinvolte.
L'Ucraina ha affrontato molte difficoltà da quando è iniziato il conflitto nel 2014 e, più recentemente, con l'invasione russa nel 2022. La comunità internazionale ha generalmente riconosciuto l'integrità territoriale dell'Ucraina, condannando l'annessione della Crimea e le operazioni militari nelle regioni di Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson. La pace è un obiettivo nobile e vitale, ma deve essere raggiunta rispettando la sovranità nazionale e le aspirazioni democratiche del popolo ucraino.
Le chiedo gentilmente di utilizzare la sua influenza globale e le sue capacità innovative per sostenere iniziative che possano promuovere una soluzione pacifica e giusta, rispettando il diritto internazionale e la volontà del popolo ucraino. Potrebbe considerare di collaborare con esperti di politica internazionale, diplomatici e le Nazioni Unite per sviluppare proposte che possano essere più accettabili per tutte le parti coinvolte?
Confido nella sua capacità di influenzare positivamente il corso degli eventi e spero che possa contribuire a portare pace e stabilità in una regione così duramente colpita.
La ringrazio per l'attenzione e resto in attesa di un suo cortese riscontro.
Cordiali saluti,
Stefano Donno editore de I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
Open Letter to Elon Musk
Dear Mr. Musk,
I am writing to you as a concerned European citizen regarding the situation in Ukraine and the stability of our continent. I am aware of your numerous initiatives and technological contributions, as well as your recent proposals for a peaceful resolution to the conflict between Ukraine and Russia.
Your commitment to promoting dialogue and seeking innovative solutions is commendable. However, your proposals to redo the referendums in the occupied regions under United Nations supervision and to recognize Crimea as part of Russia have sparked strong and contrasting reactions in both Ukraine and Europe. I understand the rationale behind these ideas, but I would like to emphasize the importance of considering the historical and political sensitivities involved.
Ukraine has faced many difficulties since the conflict began in 2014 and, more recently, with the Russian invasion in 2022. The international community has generally recognized Ukraine's territorial integrity, condemning the annexation of Crimea and military operations in the Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson regions. Peace is a noble and vital goal, but it must be achieved while respecting national sovereignty and the democratic aspirations of the Ukrainian people.
I kindly ask you to use your global influence and innovative capabilities to support initiatives that can promote a peaceful and just solution, respecting international law and the will of the Ukrainian people. Could you consider collaborating with international policy experts, diplomats, and the United Nations to develop proposals that might be more acceptable to all parties involved?
I trust in your ability to positively influence the course of events and hope that you can contribute to bringing peace and stability to such a hard-hit region.
Thank you for your attention, and I look forward to your kind response.
Sincerely,
Stefano Donno - publisher I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
venerdì 14 giugno 2024
A Sua Santità Papa Francesco, Città del Vaticano - Your Holiness Pope Francis, Vatican City
LECCE (APULIA, ITALY 14 giugno 2024)
Sua Santità Papa Francesco, Città del Vaticano
Sua Santità,
Le scrivo con profonda riverenza e rispetto, consapevole della Sua dedizione alla pace e alla giustizia in tutto il mondo. In questi tempi difficili, quando il nostro caro continente europeo e in particolare l'Ucraina sono afflitti da conflitti e divisioni, mi rivolgo a Lei con la speranza che la Sua voce possa ispirare e guidare verso una soluzione pacifica.
La guerra in Ucraina ha causato sofferenze incommensurabili, con migliaia di vite spezzate e milioni di persone costrette a lasciare le loro case. Le conseguenze di questo conflitto si estendono oltre i confini nazionali, minacciando la stabilità e la pace non solo in Europa ma nel mondo intero. È in questo contesto che sentiamo il bisogno di una guida morale e spirituale come la Sua.
La Sua instancabile opera per il dialogo e la riconciliazione ha dimostrato che anche nei momenti più bui, la speranza non deve mai essere persa. Crediamo fermamente che il Suo intervento possa incoraggiare i leader mondiali a intraprendere un cammino di negoziazione e comprensione reciproca, superando l'odio e la divisione.
Con umiltà e fede, Le chiedo di considerare la possibilità di promuovere una nuova iniziativa di pace che coinvolga tutte le parti in conflitto. Una tale iniziativa, guidata dalla saggezza e dalla compassione che Lei incarna, potrebbe rappresentare un passo decisivo verso la cessazione delle ostilità e la costruzione di una pace duratura.
La nostra umanità condivisa e i valori cristiani di amore e perdono devono essere il faro che illumina il nostro cammino. In un mondo sempre più frammentato, la Sua leadership spirituale è più che mai necessaria per ricordarci che la pace è un dono prezioso da coltivare con impegno e dedizione.
Nell’attesa di una Sua benevola risposta, Le porgo i miei più sinceri saluti e rinnovo la mia fiducia nella Sua saggezza e nel Suo cuore misericordioso.
Con devozione e rispetto,
Stefano Donno - editore de I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
LECCE (APULIA, ITALY 14 giugno 2024)
Your Holiness Pope Francis, Vatican City
Your Holiness,
I write to you with deep reverence and respect, aware of Your dedication to peace and justice throughout the world. In these challenging times, when our beloved European continent and particularly Ukraine are afflicted by conflicts and divisions, I turn to You with the hope that Your voice may inspire and guide us towards a peaceful solution.
The war in Ukraine has caused immeasurable suffering, with thousands of lives lost and millions of people forced to leave their homes. The consequences of this conflict extend beyond national borders, threatening stability and peace not only in Europe but across the world. It is in this context that we feel the need for moral and spiritual guidance like Yours.
Your tireless work for dialogue and reconciliation has shown that even in the darkest moments, hope must never be lost. We firmly believe that Your intervention could encourage world leaders to embark on a path of negotiation and mutual understanding, overcoming hatred and division.
With humility and faith, I ask You to consider the possibility of promoting a new peace initiative that involves all parties in conflict. Such an initiative, guided by the wisdom and compassion that You embody, could represent a decisive step towards the cessation of hostilities and the building of lasting peace.
Our shared humanity and the Christian values of love and forgiveness must be the beacon that illuminates our path. In an increasingly fragmented world, Your spiritual leadership is needed more than ever to remind us that peace is a precious gift to be cultivated with commitment and dedication.
Awaiting Your kind response, I extend my sincerest greetings and renew my trust in Your wisdom and merciful heart.
With devotion and respect,
Stefano Donno - i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno publishing
giovedì 13 giugno 2024
Lettera aperta agli U2 - Appello per la pace in Ucraina e in Europa / Open Letter to U2 - Appeal for Peace in Ukraine and Europe
Carissimi U2,
Vi scriviamo in questo momento di estrema gravità per l'Europa e il mondo intero, con la speranza che la vostra voce, da sempre impegnata nelle battaglie per la giustizia e la pace, possa risuonare ancora una volta come un potente monito per la ricerca di una soluzione pacifica al conflitto in Ucraina.
Come sapete, la guerra in Ucraina ha sconvolto le vite di milioni di persone, causando immani sofferenze e distruzioni. La vostra musica, i vostri testi e il vostro impegno sociale hanno sempre avuto un impatto profondo sulla coscienza collettiva, ispirando generazioni a lottare per un mondo migliore.
In questo momento di buio, crediamo che la vostra voce possa fare la differenza. Vi chiediamo di diventare portavoce di un appello per la pace in Ucraina e in Europa, invitando tutti i leader politici e militari a deporre le armi e a sedersi al tavolo del dialogo per trovare una soluzione diplomatica al conflitto.
La vostra influenza e il vostro prestigio possono contribuire a mobilitare l'opinione pubblica e a creare una pressione positiva sui governi affinché si adoperino per una cessazione delle ostilità e per la costruzione di una pace duratura.
Siamo certi che la vostra sensibilità e il vostro impegno per la giustizia vi spingeranno a raccogliere questo invito. La pace in Ucraina e in Europa ha bisogno di voci come la vostra, capaci di scuotere le coscienze e di accendere la speranza in un futuro migliore.
Con profonda stima e ammirazione,
Stefano Donno - editore de i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
Dearest U2,
We are writing to you at this time of extreme gravity for Europe and the whole world, with the hope that your voice, always committed to the most important civil struggles, can once again resonate as a powerful reminder of the search for a peaceful solution to the conflict in Ukraine.
As you know, the war in Ukraine has shattered the lives of millions of people, causing immense suffering and destruction. Your music, your lyrics and your social commitment have always had a profound impact on the collective conscience, inspiring generations to fight for a better world.
In this moment of darkness, we believe that your voice can make a difference. We ask you to become a spokesperson for an appeal for peace in Ukraine and Europe, calling on all political and military leaders to lay down their arms and sit down at the negotiating table to find a diplomatic solution to the conflict.
Your influence and prestige can help mobilize public opinion and create positive pressure on governments to work for a cessation of hostilities and the construction of a lasting peace.
We are confident that your sensitivity and your commitment to justice will lead you to accept this invitation. Peace in Ukraine and Europe needs voices like yours, capable of shaking consciences and igniting hope for a better future.
With deep respect and admiration,
Stefano Donno - publisher I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno
